==English follows Japanese. ==

日頃よりMakeLeapsをご利用いただき、誠にありがとうございます。

このたび、以下の時間帯においてシステムメンテナンスを実施いたします。

メンテナンス中は、MakeLeaps（セールスフォース連携版含む）の画面表示や操作に遅延が生じる場合や、ログイン中のお客様が自動的にログアウトされる可能性がございます。

その際は、大変お手数ですが、しばらく時間をおいてから再度操作いただきますようお願い申し上げます。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

■システムメンテナンス日程
2025年1月15日（木） 23:00～23:30（日本時間）

======

Thank you for using MakeLeaps.

We would like to inform you that system maintenance is scheduled to take place during the following time period:

■ System Maintenance Schedule
January 15, 2025 (Thursday), 23:00–23:30 (JST)

During the maintenance, you may experience delays in screen display and operations on MakeLeaps (including MakeLeaps for Salesforce). Additionally, users currently logged in may be automatically logged out.

If such issues occur, we kindly ask for your understanding and request that you wait for a while before trying again.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.